親の恩は、子で送る Oya no on wa ko de okuru.

  • 解釈:父母から受けた恩は、わが子を立派に育てることで恩返しができる。「送る」とは、恩に報いること。
  • Literal:Parents' obligation is sent by a child.
  • Interpretation:An obligation is taken over to a child from parents. It is requital of a favor to parents.
  • 類義:親の思いは子に送る。親の恩は次第送り。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.